一、新闻回放

六周审判，特朗普一句话都没说2024年4月，特朗普封口费案开庭审判。六周的审判，检方传唤了二十多名证人，辩方也传唤了证人^[1]。

特朗普全程都坐在被告席上，每一天都到庭。但整个审判过程中，他自己一句话都没说^[1]。

2024年5月，纽约曼哈顿刑事法院，特朗普坐在被告席上。（图片来源：新华社/资料图）

法官反复告诉陪审团：不能因为他不说话就认为他有罪而且，整个审判过程中，法官还反复告诉陪审团：特朗普不作证，是他的权利，你们不能因为他不作证，就认定他有罪^[1]。

很多人都觉得奇怪：被告自己来了，为什么一句话都不说？他是不是被禁止说话了？为什么法官还要专门告诉陪审团，不能因为被告不说话就认为他有罪？

二、问题提出

特朗普的封口费案审判，六周时间，他全程到庭，但一句话都没说。为什么被告可以一句话都不说？为什么法官要专门告诉陪审团，不能因为被告不说话就认为他有罪？特朗普为什么要行使沉默权？特朗普为什么在封口费案审判中行使沉默权^[1][2]？

三、法律解析

答案是：因为美国宪法第五修正案规定了沉默权——任何人，在刑事案件中，都不能被迫成为不利于自己的证人。之所以法官要专门告诉陪审团不能因为被告不说话就认为他有罪，是因为要确保陪审团，不会因为被告行使了宪法权利，就对他不利^[2]。

什么是沉默权？ 美国宪法第五修正案的原文是：“任何人，不得在任何刑事案件中被迫成为不利于自己的证人。”这就是沉默权的宪法依据^[2]。

第一，被告必须到庭，但可以不说话。美国刑事审判中，重罪案件的被告，必须到庭。这是被告的权利，也是义务。被告必须坐在被告席上，听检方举证，听证人作证，听双方辩论。特朗普六周的审判，每一天都坐在被告席上，他全程都在。但是，他可以选择不说话——这就是沉默权^[1][2]。

第二，作证是权利，不是义务。在美国的刑事审判中，被告没有义务出庭作证。作证是被告的权利——你可以选择作证，也可以选择不作证。完全由你自己决定。如果你选择不作证，你就可以坐在被告席上，一句话都不说。没有人能强迫你说话^[1]。

第三，沉默权的目的是什么？沉默权的目的，是防止刑讯逼供。因为在美国人看来，如果被告被迫说话，那他为了避免被折磨，可能会承认任何事情。哪怕他是无辜的，他也可能会认罪。所以，宪法规定了沉默权——你可以一句话都不说，没有人能强迫你说话。这就是沉默权的本质：不被强迫自证其罪^[2]。

特朗普为什么要行使沉默权？ 这就是特朗普的律师团队的策略了^[2]。

第一，特朗普说话太直，容易说错话。特朗普是一个非常直性子的人。他说话很随便，经常说错话。如果他出庭作证，接受检方的交叉询问，他很容易说错话，被检方抓住把柄。他一激动，就可能说漏嘴，反而对他不利。

第二，交叉询问非常难应对。如果特朗普出庭作证，检方的律师，就可以对他进行交叉询问。交叉询问是非常厉害的。检方律师会问他各种各样的问题，想尽办法让他说错话，让陪审团觉得他不可信。特朗普虽然很能讲，但他不是一个专业的证人。面对顶级的检察官，他很容易被问住。

第三，不作证，检方也不能说他有罪。如果特朗普不作证，那他就一句话都不说。检方也不能说：“被告不作证，就是心虚。”因为法官会明确告诉陪审团：被告不作证，是他的宪法权利，你们不能因为他不作证，就认定他有罪。

所以，不作证，对特朗普来说，是最安全的选择。

四、相关制度

制度一：沉默权的宪法依据 美国宪法第五修正案明确规定了沉默权——任何人，不得在任何刑事案件中被迫成为不利于自己的证人。这是美国刑事诉讼中最重要的宪法权利之一^[2]。

制度二：米兰达警告 美国的沉默权，还有非常著名的“米兰达警告”——警察逮捕你的时候，必须告诉你：你有权保持沉默，你有权请律师。这是1966年最高法院在米兰达诉亚利桑那州案中确立的规则^[2][3]。

制度三：陪审团指示 在审判中，法官必须专门告诉陪审团：被告不作证，是他的宪法权利，你们不能因为他不作证，就对他产生偏见。这是程序正义的要求——法官要确保陪审团，不会因为被告行使了宪法权利，就对他不利^[1]。

制度四：作证是权利，不是义务 在美国的刑事审判中，被告没有义务出庭作证。作证是被告的权利——你可以选择作证，也可以选择不作证。完全由你自己决定^[1]。

五、相关事实

陪审团会不会真的因为被告不说话就认为他有罪？ 不一定。普通人的直觉，就是觉得“你不说话，肯定是心虚”。虽然法官告诉他们不能这么想，但他们心里可能还是会这么想。所以，沉默权虽然保护了被告，但也可能对被告不利——因为陪审团可能会觉得，你不说话，就是心虚^[2]。

什么情况下，被告会选择出庭作证？ 如果被告非常自信，觉得他能把事情讲清楚，能让陪审团相信他是无辜的，那他就会选择出庭作证。比如，很多无辜的被告，都会选择出庭作证，亲自向陪审团解释清楚。但如果被告说话太直，容易说错话，或者他的事情本身就有问题，那他就会选择沉默。特朗普就是属于后者。

沉默权是不是只有美国有？ 不是。很多国家都有沉默权。但是，美国的沉默权，是宪法明确规定的，而且是最重要的宪法权利之一。而且，美国的沉默权，还有非常著名的“米兰达警告”制度^[2][3]。

参考文献

[1] 新华社纽约2024年5月30日电关于特朗普“封口费”案审判的报道

[2] 《美利坚合众国宪法》第五修正案（1791年生效）：不得自证其罪、沉默权

[3] 米兰达诉亚利桑那州案（Miranda v. Arizona, 1966）：最高法院确立米兰达警告规则